Judith en avait marre qu’son mari s’paie sa pomme
Marre de faire la boniche pour son abruti d’homme
Le genre de type qui croit qu’les femmes n’ont pas de cerveau
Et qu’si elles sont sur terre c’est que pour les marmots !
Elle n’en voulait même pas d’ses trois petits lardons
Ou du moins pas comme ça, pas avec ce pauv’ con.
Et les gens de Topeka lui sortaient par les yeux
Les femmes étaient soumises, et les types tous des bœufs !
Tous les soirs elle rêvait de larguer tous ces nazes
D’se tailler à la fraiche et d’explorer le Far West
Alors le jour qu’les gouttes ont fait déborder le vase,
Elle a pris un fusil et a laissé tout le reste.
Elle a confié ses petits, assez grands pour être chiants
Leur a dit « mes enfants, profitez de la vie ! »
Sans même un baluchon, elle est partie à pied
Rejoindre à Council Grove la route de Santa Fe !

Yeah, yeah he he yeah-he!
Ride on, ride on! Judith
Dynamite is on her way
On her way-ay-ay-ay-ay!
Yeah Yeah he he yeah-he
Ride on, ride on! Heading
West to Santa Fe!
Judith is on her way!

Judith avait ouï-dire qu’à l’Ouest il y avait tout
Des femmes libres, de l’alcool, de l’or sous les cailloux
Mais au Nouveau-Mexique, les bandits font la loi
Et les femmes se font battre par des hommes trop saoûls
Bien décidée à croire qu’les gens n’sont pas tous fous
Judith se mit à boire, essaya tout c’qui s’boit
Au comptoir du saloon miteux d’Algodones !
A peine convaincue par le goût de la liche,
Tout un paquet de vicelards vint lui reluquer les fesses.
Elle les traita de connards et sorti un pied de biche !
Pas bourrée pour un sou, elle cogna comme une sourde,
Montrant à ces cowboys, qu’les femmes sont pas des gourdes
Apprenant d’un vendeur qu’ici y’avait plus d’or
Elle acheta quand même un stock de dynamite.
Elle braqua une calèche qui arrivait du Nord
Et en route pour LA, l’océan et ses mythes

Yeah, yeah he he yeah-he!
Ride on, ride on! Judith
Dynamite is on her way
On her way-ay-ay-ay-ay!
Yeah Yeah he he yeah-he
Ride on, ride on! Heading
West to Los Angeles, baby
Judith is on her way!

A peine à mi-chemin, elle était prise en t’naille
Par devant des indiens qui fuyaient le lynchage
Par derrièr’ des brigands, des tueurs des canailles
Des colons bien salaces qui voulaient du sauvage
Pour massacrer les hommes et violer les enfants.
Judith fit un gros drift et sorti d’la banquette
Un fagot d’dynamite et quelques allumettes.
Elle alluma la mèche et, tout en balançant
Le paquet aux colons, elle cria : « Mort aux cons ! »
En signe de gratitude, les indiens l’invitèrent
A boire un ptit canon le soir dans la tribu.
Mais après quelques verres, elle en eut assez vu…
L’homme a ses habitudes, la médaille son revers :
A peine moins soumises, les femmes n’étaient rien.
Pas un pour rach’ter l’autre : du gringo à l’indien ;
Se dit Judith, blasée, en partant au matin.

Yeah, yeah he he yeah-he!
Ride on, ride on! Judith
Dynamite is on her way
On her way-ay-ay-ay-ay!
Yeah Yeah he he yeah-he
Ride on, ride on! Keeping
Sail for Los Angeles, baby
Judith is on her way!

Judith perdait l’espoir, voyageuse au long cours ;
Et à chaque comptoir, c’était le mêm’ discours :
« Désolé ma p’tite dame, ici il n’y a plus rien,
Mais des explosifs oui, il m’en reste encore plein ! »
- Vous m’mettrez un carton, d’façon au prix qu’ça coûte.
J’crois bien qu’ce monde de merde, il ne tient pas la route.
En arrivant aux portes de la ville des anges
Elle vit un groupe de femmes qui lui donnèrent le change.
Elles la dévisagèrent et lui crièrent ainsi :
« C’est ton homme ce porc, qui t’as mises à la rue ?
Tu n’trouveras jamais d’or, pauvre folle perdue ! »
- Ah si les femmes s’y mettent !, se dit Judith en rage
Etes-vous donc trop bêtes ? Etes-vous coprophages ?
Vous crachez la même haine que vos immondes maris !
Elle s’alluma une clope, se gratta le menton…
Et fit sauter la ville, en criant « Mort aux cons ! »

Yeah, yeah he he yeah-he!
Ride on, ride on! Judith
Dynamite was on her way
On her way-ay-ay-ay-ay!
Yeah Yeah he he yeah-he
Ride on, ride on! Looking
For a better place
Judith was on her way!

Yeah, yeah he he yeah-he!
Yeah, yeah he he yeah-he!
Judith Dynamite was on her way
Looking for a better place
For a better life to live
Looking for equality…
The world blew up her dream
And she blew up the world
In return…